DREAMERS.ID - Tidak hanya sutradara Bong Joon Ho dan film Parasite yang menjadi sorotan sepanjang musim penghargaan film bergengsi yang didatangi, tetapi juga sosok yang selalu berada di sampingnya, yaitu Sharon Choi sang penerjemah.
Sharon Choi diketahui sudah mendampingi Bong Joon Ho sebagai penerjemah sejak Mei 2019, ketika Parasite debut di Cannes Film Festival dan memenangkan Palme d’Or. Ia menjadi sorotan lantaran bisa menerjemahkan ucapan dari Bong Joon Ho dengan akurat.
Selain itu, wanita berusia 25 tahun ini bisa juga bisa menyampaikannya dengan pemilihan kata yang tidak biasa dan menyenangkan. Meski punya ingatan yang baik, Sharon Choi terlihat hampir selalu membawa buku catatan kecil untuk mencatat kata kunci dari setiap ucapan.
Bong Joon Ho juga mengatakan kepada The Hollywood Reporter bahwa Sharon Choi memiliki banyak penggemar. Sharon Choi pun mengaku gugup dan tidak akan pernah lupa pengalaman bekerja bersama Bong Joon Ho, “Saya penggemar berat dari film ini dan semua pembuatnya. Jadi sangat menyenangkan,” ujarnya.
Sharon Choi rupanya sedang menempuh pendidikan film di sebuah perguruan tinggi. Ia sempat mengatakan ingin menggarap filmnya setelah rangkaian acara Parasite selesai. Bong Joon Ho juga menunjukkan ketertarikan kepada karya pertama dari penerjemahnya itu, “Dia sempurna, dan kami bergantung padanya. Dia juga pembuat film yang keren”.
(mth)
